各位朋友大家好！

Hi everyone!

很高兴地告诉大家

It's pleased to announce:

我们搬新家啦！

we are moving into a new building！

中远海运散货运输有限公司总部于2023年8月18日迁至新的办公地址，

新址通讯及联系方式如下：

The headquarter of COSCO SHIPPING Bulk Corporation Limited 

will be relocated to a new building at the following address as of August 18, 2023:

地址（Address）：

广州市海珠区远海街8号

8 YuanHai Street, Haizhu District, Guangzhou

邮编（Postal Code）：510335

电话（Tel）：+86-20-84108686

传真（Fax）：+86-20-84108585